Leaderboard

The ticket says that you parked in a forbidden area (no obedecer una señal de prohibición, prohibido estacionar= didn't obey a sign of No parking) and in the "Obsevations" part that the driver was absent.

It says You will be confined and imprisoned in a small cell in shackles and chains as your punishment

You are lucky they didn't lock you both up in shackles

I wouldn't know legal Spanish, but terwald's translation makes sense to me.

In the absence of anybody else, I can’t read his S***ty writing, but it roughly reads as “no obodecer una (Señal??) de prohibicion. Prohibide esta a???” Literally “not being obedient to prohibition (sign), prohibited to be here” sounds like there may have been a sign (typically white with a blue circle and red “ban/no” diagonal line going through it which means don’t park here (usually in front of somebody’s house or garage). You might also be parked at the wrong hours, on the wrong side of the road. The S***ty 93 squiggle looks like the rule you actually infringed but F**** knows. Doesn’t see